الشروط والأحكام

مرحباً بك في شركة Austling Guangzhou Co., Ltd. (AutoTEC). تحكم هذه الشروط والأحكام استخدامك لموقعنا الإلكتروني وتشكل الاتفاقية القانونية بينك (بصفته “المشتري” أو “العميل”) وAutoTEC (بصفته “الشركة” أو “نحن”) فيما يتعلق بشراء مكونات نواقل الحركة الأوتوماتيكية والخدمات التجارية المرتبطة بها (B2B).

---

1. الأحكام العامة

بتقديم طلب شراء أو طلب عرض سعر أو استخدام خدماتنا، يوافق المشتري على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. يجب تأكيد أي انحرافات أو اتفاقات خاصة أو تعديلات على هذه الشروط من قبل AutoTEC كتابياً.

2. عروض الأسعار والطلبات

• الصلاحية: ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، تكون جميع عروض الأسعار الرسمية المقدمة من AutoTEC صالحة لمدة ثلاثين (30) يوماً من تاريخ الإصدار. تخضع الأسعار للتغيير بعد هذه الفترة بسبب تقلبات أسعار المواد الخام أو أسعار الصرف.
• الحد الأدنى لكمية الطلب (MOQ): تخضع جميع المنتجات لحدود دنيا محددة لكمية الطلب. لن يتم قبول الطلبات التي تقل عن الحد الأدنى لكمية الطلب إلا وفقاً لتقدير الشركة الفردي وقد تخضع لرسوم معالجة إضافية.
• تأكيد الطلب: لا يعتبر الطلب ملزماً قانونياً إلا بعد إصدار AutoTEC لفاتورة شكلية رسمية (PI) أو تأكيد طلب.

3. الأسعار وشروط الدفع

نحن نعمل بشكل حصري على أساس B2B. شروطنا التجارية القياسية هي كما يلي:

• شروط التجارة الدولية (Incoterms): ما لم يتم التفاوض على خلاف ذلك، يتم تقدير الأسعار على أساس EXW (تسليم المصنع) أو FOB (التسليم على ظهر السفينة) في غوانغتشو/شنتشن. يمكن ترتيب شروط CIF أو DAP عند الطلب.
• طرق الدفع: شروط الدفع القياسية هي 30% دفعة مقدمة عبر تحويل بنكي (T/T) عند تأكيد الطلب، و70% رصيد قبل الشحن أو مقابل نسخة من بوليصة الشحن (B/L). يتم قبول خطاب الاعتماد غير القابل للإلغاء عند الاطلاع (L/C at sight) للطلبات كبيرة الحجم بشرط الموافقة المسبقة.
• الضرائب والرسوم: يتحمل المشتري مسؤولية جميع رسوم الاستيراد والضرائب ورسوم التخليص الجمركي في بلد المقصد.

4. التصنيع وأوقات التسليم

تسعى AutoTEC لتلبية جميع تواريخ التسليم المقدرة. ومع ذلك، فإن أوقات التسليم المقدمة في عروض الأسعار أو تأكيدات الطلبات هي تقديرات تستند إلى قدرة الإنتاج الحالية وتوفر المواد.

لا نتحمل المسؤولية عن التأخير الناتج عن أحداث القوة القاهرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر نقص المواد الخام أو ازدحام الموانئ أو الإضرابات أو الكوارث الطبيعية أو القيود الحكومية.

5. الشحن والتسليم

ينتقل خطر فقدان أو تلف البضائع إلى المشتري بدقة وفقاً لشروط التجارة الدولية المتفق عليها (مثل تحميل البضائع على السفينة لشروط FOB). ينصح المشتري بشدة بشراء تأمين بحري/شحن مناسب.

6. الضمان والمطالبات

تضمن AutoTEC أن جميع مكونات ناقل الحركة (الصفائح الفولاذية، صفائح الاحتكاك، أطقم الإصلاح الشاملة، إلخ) مصنعة وفقاً لمواصفات OE وخالية من عيوب المواد والصنعة.

• الفحص: يجب على المشتري فحص جميع البضائع خلال أربعة عشر (14) يوماً من وصولها إلى ميناء المقصد. يجب تقديم أي مطالبات بشأن اختلافات الكمية أو العيوب المرئية كتابياً خلال هذه الفترة.
• ضمان الأداء: نقدم ضماناً محدوداً لمدة 12 شهراً أو 20,000 كم (أيهما يأتي أولاً) على قطع نواقل الحركة الصلبة وأطقم الإصلاح من تاريخ التركيب، شريطة أن يتم تركيبها من قبل فنيين معتمدين باستخدام السوائل والإجراءات الصحيحة.
• الاستثناءات: يغطي هذا الضمان بدقة استبدال القطع المعيبة. لا تتحمل AutoTEC مسؤولية أي رسوم سحب أو سائل ناقل حركة أو أضرار تبعية أو تكاليف عمالة تكبدتها أثناء إزالة أو إعادة تركيب ناقل الحركة.

7. الطلبات الخاصة وخدمات OEM

إذا طلب المشتري قطعاً مصنعة وفقاً لمواصفات أو رسومات أو عينات مخصصة:

• يضمن المشتري أنه يحمل حقوق الملكية الفكرية اللازمة للتصاميم المقدمة ويعوض AutoTEC ضد أي مطالبات انتهاك براءات اختراع من طرف ثالث.
• تظل القوالب والأدوات المطورة خصيصاً للمشتري ملكاً لـ AutoTEC ما لم يتم دفع ثمنها بشكل حصري والاتفاق على خلاف ذلك كتابياً.

8. تحديد المسؤولية

إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون، لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ AutoTEC عن أي مطالبة تنشأ عن توريد البضائع إجمالي سعر شراء البضائع المعيبة المحددة. لن نكون تحت أي ظرف من الظروف مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو خسارة فرصة العمل.

9. القانون الحاكم وتسوية المنازعات

تخضع هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقاً لقوانين جمهورية الصين الشعبية. يتم تسوية أي نزاعات تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط أو العقود التجارية ودياً من خلال التفاوض. إذا تعذر التوصل إلى تسوية، يتم تقديم النزاع إلى لجنة الصين للتحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي (CIETAC) في غوانغتشو للتحكيم.

---

10. اتصل بنا

إذا كنت بحاجة إلى توضيح بشأن أي من الشروط المذكورة أعلاه قبل تقديم طلب، يرجى الاتصال بفريق مبيعات التصدير لدينا: